国产在线无码免费网站永久等最新內容_国产毛片一级久久久久_成人综合视频在线播放_日韩乱码人妻无码日文视频_野花视频在线观看免费完整版6_欧美换爱交换乱理伦片试看_欧美日韩高清一道_国产精品拍自午夜在线_天天久久精品视频_精品国产三级在线观看3

公司新聞 市場(chǎng)活動(dòng)

中譯翻譯公司的專(zhuān)業(yè)性都體現(xiàn)在哪些方面?

2018-10-26 14:41:41

   很多和中譯翻譯公司合作過(guò)的客戶都知道,中譯翻譯公司非常的具有專(zhuān)業(yè)性,那么中譯翻譯公司的專(zhuān)業(yè)性都體現(xiàn)在哪些方面呢?

  Many clients who have worked with Chinese translation companies know that Chinese translation companies are very professional. So what are the aspects of Chinese translation companies'professionalism?

  一、擁有大量譯員

  1. Having a large number of interpreters

  翻譯人才是一家專(zhuān)業(yè)翻譯公司的基礎(chǔ)。沒(méi)有翻譯人才,翻譯業(yè)務(wù)也無(wú)法發(fā)展。目前的在國(guó)內(nèi)翻譯市場(chǎng)充斥著大量的中小翻譯公司,他們主要依靠幾個(gè)人的力量來(lái)服務(wù)客戶,一旦遇到客戶比較專(zhuān)業(yè)的資料翻譯業(yè)務(wù),自身的翻譯人才就難以更上,因此這些翻譯公司很難成長(zhǎng)為一家專(zhuān)業(yè)翻譯公司。

  Translation talents are the foundation of a professional translation company. Without translation talents, translation business can not develop. At present, there are a large number of small and medium-sized translation companies in the domestic translation market. They mainly rely on the strength of several people to serve their clients. Once they meet with more professional information translation business, it is difficult for them to become a professional translation company.

  二、提供便捷服務(wù)系

  Two. Provide convenient service department.

  目前是一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,為了讓客戶享受便捷的翻譯服務(wù),專(zhuān)業(yè)翻譯公司都會(huì)通過(guò)技術(shù)力量搭建翻譯平臺(tái),通過(guò)翻譯平臺(tái)來(lái)連接客戶,具體如下:

  At present, it is an Internet age. In order to make customers enjoy convenient translation services, professional translation companies will build translation platforms through technical force, and connect customers through translation platforms, as follows:

  1、建立官網(wǎng)平臺(tái)。專(zhuān)業(yè)翻譯公司通過(guò)自身的官網(wǎng)平臺(tái)和客服工具如QQ,服務(wù)電話等,順利地建立和客戶的連接,方便客戶需求溝通和客戶注冊(cè)下單,而且不受時(shí)間和區(qū)域的限制。

  1, establish official website platform. Professional translation companies through their own official network platform and customer service tools such as QQ, service telephone, etc., smoothly establish a connection with customers, facilitate customer demand communication and customer registration orders, and is not limited by time and region.

  2、強(qiáng)大的技術(shù)后臺(tái)。通過(guò)技術(shù)手段開(kāi)發(fā)了業(yè)務(wù)后臺(tái),實(shí)現(xiàn)和官網(wǎng)前端的了解,可以支撐客戶的注冊(cè)、下單,而且不受文件大小的限制,可以直接上傳。

  2, powerful technology backstage. Through technical means to develop business background, implementation and the front-end understanding of the official network, can support customer registration, order, and is not limited by the size of the file, can be uploaded directly.

  3、及時(shí)進(jìn)度反饋。很多翻譯公司接稿后,客戶一般也不清楚是那個(gè)譯員負(fù)責(zé)翻譯的,翻譯的進(jìn)度怎么樣?中間的溝通非常繁瑣,而且也不太順暢,這給客戶的專(zhuān)業(yè)印象是非常不好的。針對(duì)這些服務(wù)的痛點(diǎn),專(zhuān)業(yè)翻譯公司會(huì)通過(guò)安排專(zhuān)人對(duì)接和溝通工具,及時(shí)向客戶反饋翻譯進(jìn)度,同時(shí)借助技術(shù)后臺(tái)支撐,讓客戶可以了解譯員的基本背景,并和平臺(tái)及時(shí)溝通解決譯員翻譯過(guò)程中的相關(guān)問(wèn)題。

  3, timely progress feedback. Many translation companies accept the manuscript, the customer is generally not clear that the translator is responsible for the translation, the progress of translation? Intermediate communication is very cumbersome, but also not smooth, which gives the customer a very bad professional impression. In view of these service pain spots, professional translation companies will arrange special person docking and communication tools, timely feedback to the customer translation progress, and with the help of technical backstage support, so that customers can understand the basic background of the interpreter, and timely communication with the platform to solve the relevant problems in the translation process.

  三、建立規(guī)范流程

  Three, establish a standardized process.

  為了更好地服務(wù)客戶,專(zhuān)業(yè)翻譯公司一般都會(huì)建立工作流程,具體包括客戶需求評(píng)估、翻譯價(jià)格溝通、安排譯員翻譯、進(jìn)行質(zhì)量審校和客戶回訪等。通過(guò)這幾個(gè)環(huán)節(jié)的控制,可以充分了解客戶的翻譯需求,安排合適的譯員進(jìn)行翻譯和把控翻譯質(zhì)量,從流程上來(lái)規(guī)范翻譯項(xiàng)目的運(yùn)作和管理。

  In order to better serve customers, professional translation companies usually establish workflow, including customer needs assessment, translation price communication, arrangement of translators, quality review and customer return visits. Through the control of these links, we can fully understand the translation needs of customers, arrange suitable interpreters to translate and control the quality of translation, and standardize the operation and management of translation projects from the process.

  四、進(jìn)行質(zhì)量控制

  Four. Quality control.

  質(zhì)量是翻譯服務(wù)的生命。沒(méi)有優(yōu)質(zhì)的翻譯質(zhì)量就很多讓大量客戶滿意。專(zhuān)業(yè)翻譯公司的解決之道是建立質(zhì)量控制體系,從合適譯員的選擇、翻譯過(guò)程控制和翻譯稿件審校等環(huán)節(jié)來(lái)進(jìn)行質(zhì)量控制,尤其是嚴(yán)格質(zhì)量審校,可以通過(guò)質(zhì)量審校這一環(huán)節(jié),避免譯員自身難以發(fā)現(xiàn)的翻譯錯(cuò)誤,從專(zhuān)業(yè)翻譯角度來(lái)保證高質(zhì)量的翻譯成果交付。

  Quality is the life of translation service. Without the quality of translation, many customers are satisfied with it. The solution for professional translation companies is to establish a quality control system, which involves the selection of suitable translators, the control of the translation process and the review of translated manuscripts. Especially, strict quality review can be carried out through the quality review process to avoid translation errors that are difficult to find by the translators themselves and from the perspective of professional translation. To ensure the delivery of high quality translation results.

  中譯國(guó)際翻譯公司是一家專(zhuān)業(yè)對(duì)各國(guó)語(yǔ)言進(jìn)行翻譯工作的企業(yè),主要翻譯的領(lǐng)域包括了劇本翻譯、PPT翻譯、字幕翻譯、網(wǎng)站翻譯等,并針對(duì)不同的客戶需求類(lèi)型,配備專(zhuān)屬的翻譯團(tuán)隊(duì),保證翻譯出信息的精準(zhǔn)度,使客戶獲得良好的翻譯體驗(yàn)。

  Chinese Translation International Translation Company is a professional translation company for various languages. The main fields of translation include script translation, PPT translation, subtitle translation, website translation and so on. According to different types of customer needs, it is equipped with a dedicated translation team to ensure the accuracy of the information translated so that customers can obtain good results. Good translation experience.

微信圖片_20180914112954.jpg

返回列表
北京中譯翻譯公司

專(zhuān)屬的服務(wù)團(tuán)隊(duì)及差異化的SLA服務(wù)規(guī)范